¡NO SE ESCRIBE CON B, SE ESCRIBE CON B PEQUEÑA!: LA IMPORTANCIA DE LA ORTOGRAFÍA PARA LA COMUNICACIÓN

En ocasiones hemos cometido el error de escribir alguna palabra que lleva V con B, sin embargo, hemos escuchado en la corrección que a la letra V la suelen llamar B pequeña y allí radica otro gran error. Tanto la palabra escrita como oral tiene sus reglas y estructura, no es un secreto que la escritura es más compleja que la oralidad, ya que requiere de mayor concentración, tiempo y exigencia. Sin embargo, existen expresiones orales- como la ya mencionada- que influyen en una mala aplicación ortográfica. La V es una palabra diferente a la B, aunque a nivel fonético se pronuncien igual; al decir B pequeña para referirnos a la V estamos enseñándole a nuestro cerebro que gramaticalmente ambas letras son las mismas, cosa que no es así.

Por otro lado, la B pequeña es- dentro de la comunidad lingüística- la B minúscula.  Ante esto, es importante reconocer que la ortografía, como elemento de la gramática, tiene una estrecha relación con la palabra oral pero no son lo mismo. Aún así, su finalidad es la misma: comunicar.

Por esto, ante la necesidad de comunicarnos bien se hace indispensable aplicar correctamente la ortografía en cada uno de los textos, avisos, señales; que solemos utilizar o ver día a día. La ortografía es, en esencia, la forma correcta de escribir las palabras y su principal uso es la comunicación.

¿Para qué necesitamos la ortografía? Para elaborar correctamente los mensajes que leerá el interlocutor y comprenda lo que se quiso decir y no divague entre interpretaciones erradas. Además, con las faltas de ortografía el contenido de un texto, de un comentario en un blog, una respuesta en un tema de algún foro o incluso de un mensaje o recado, pierde calidad. Así, quien lo escribió también pierde autoridad y prestigio, más aún si se trata de un maestro. El escribir bien nos da un estatus que otros sabrán apreciar.

El idioma necesita de la ortografía ya que, con sus repentinos cambios, a lo largo del tiempo, se estructura y crean reglas para precisar en la escritura expresiones orales o de la escritura misma nuevas. Esto no quiere decir que escribimos como hablamos, no. Vale entonces aclarar que existen expresiones desde lo escrito que reflejan modismos, inclusión, vocablos de otros idiomas que se ven también en lo oral y requieren de una correcta escritura, sino podrían expresar otras cosas.

En este sentido, los signos de puntuación son esenciales para darle un determinado significado al texto. Veamos el siguiente ejemplo:

• Vamos a comer niños
• Vamos a comer, niños

En la primera expresión quedamos como si fuéramos caníbales, en la segunda solo estamos llamando a los niños a comer. ¿Ven la importancia de la correcta puntuación?, son las mismas palabras en igual orden, pero su sentido cambia al poner la coma. Es por esto que debemos, además de tener buena ortografía, saber colocar correctamente los signos de puntuación para dar el mensaje correcto y no generar confusiones.

Este mismo efecto se crea cuando no ponemos una tilde en el lugar adecuado, o cuando no ponemos las mayúsculas en el momento preciso. Ejemplo de ello: papá, papa y Papa, ¿reconocieron las diferencias? El primero hace referencia al progenitor, el segundo al alimento y el último al máximo representante de la iglesia católica. Por esto, y muchas razones más, es necesario la ortografía para no confundirnos y saber comunicarnos adecuadamente.

 

Referencia

Kaufman, A. M. (1999). Alfabetización temprana... ¿Y después? Buenos Aires: Santillana.

www.educared.net/.../diccionarioOrtografia/capitulo_1.pdf - España